The law is famous because its wording refers to handling salmon in circumstances where a person knows or believes it has been illegally taken. The phrase sounds absurd on its own, which is why it became a classic example of unintentionally ridiculous legal language.
Source / verification note
Confirmed wording, but often talked about without context. It concerns illegally obtained fish, not simply looking shifty near seafood.